Matchberichte 00-01

Mit einem 3:2-Heimsieg schaffte Elgg das Saisonziel, den Ligaerhalt, im letzten Augenblick. «Wir haben uns diesen Sieg mehr als verdient.» Trainer Martin Zgraggen zeigte sich hoch erfreut darüber, dass «wir heute unser wohl bestes Saisonspiel zeigten». Seine Leute hätten im richtigen Augenblick entscheidend reagieren können. Martin Just gelang in der 25. Minute die Führung. Nach dem Seitenwechsel fiel der Ausgleich. Zgraggen brachte in der 65. Minute Marcel Spiller zum Einsatz, und knapp fünf Minuten später reüssierte dieser zum 2:1. Spannend wurde es in der Schlussphase, nachdem den Gästen der erneute Ausgleich gelungen war (80.). Die Elgger aber steckten nie auf. Der unermüdliche Einsatz wurde für einmal belohnt: Fünf Minuten vor Schluss wurden ihnen ein Handspenalty zugesprochen, und Marcel Wolfensberger erzielte das 3:2.

Schaffhausen - Elgg, 27.05.2001

Bei den Drittligisten der Gruppe 6 hat sich Elgg mit einem torlosen Remis bei Sporting Club Schaffhausen über den Strich in der Tabelle vorgearbeitet.

Sporting Club Schaffhauen – Elgg 0:0.
– Bedeuted das torlose Remis nun einen gewonnenen Punkt, oder zwei verlorene Zähler für Elgg? Für Martin Zgraggen war's ersteres. «Wir haben aus den letzten fünf Partien immerhin acht Punkte geholt. Wir sind zurück im Geschäft». Elgg kletterte mit diesem Punktegewinn seit langem wieder einmal über den Abstiegs-Strich. «Meine Mannschaft zeigte Charakter. Unser Punktegewinn ist deshalb mehr als verdient, weil wir ab der 60. Minute mit einem Mann weniger zu agieren hatten», sagte Zgraggen Nach einer Stunde wurde nämlich Marcel Spiller wegen seines zweiten groben Foulspieles des Feldes verwiesen.

Elgg - Ellikon Marthalen, 20.05.2001

So steigt Elgg ab!

Elgg – Ellikon/Marthalen 1:7 (1:2).
– Mit einem Debakel endete dieses Elgger Heimspiel von kapitaler Bedeutung. Trainer Martin Zgraggen war bitter enttäuscht. «Ich habe das Gefühl, einige wissen immer noch nicht, worum er hier eigentlich geht», sagte er. Elgg habe ausgerechnet jetzt mit Abstand seine schlechteste Saisonleistung gezeigt. «Eine gewisse Schuld muss ich wohl auf meine Schulter nehmen. Scheinbar ist es mir nicht gelungen, mein Team so richtig auf dieses Spiel hin anzustacheln.» Elggs Trainer zögerte nicht bei der Einschätzung der Lage: «Wenn wir solche Leistungen zeigen, sind wir schlicht nicht fähig, in dieser Spielklasse mitzumachen.» Begünstigt durch einen Torhüterfehler ging Ellikon/Marthalen in Führung, und als Wendelin Brühwiler postwendend den Ausgleich schaffte, war die Welt in Elgg noch in Ordnung. Vor der Pause fiel das 1:2. Mit der ersten Aktion nach seiner Einwechslung verschuldete Gabriele Russo den Penalty, der die 3:1-Vorentscheidung brachte. Mit Mike Dimmeler brachte Zgraggen eine dritte Spitze, doch mit erfolgreichem Konterfussball erzielten die Gäste in regelmässigen Abständen die weiteren Tore zum 1:7. Für Zgraggen ist eines klar: «Wir müssen am Donnerstag unser Heimspiel gegen Oberwinterthur 2 unter allen Umständen gewinnen.»

Ramsen - Elgg, 13.05.2001

Elgg kann doch noch gewinnen

Ramsen – Elgg 0:2 (0:1). – Ramsen weckte die Mannschaft von Martin Zgraggen und vergab nach zehn Minuten einen Foulpenalty. In einer keinesfalls hoch stehenden Partie brachte Wendelin Brühwiler den Gast nach der Startviertelstunde in Führung. Elgg, das defensiv diszipliniert stand, konnte im zweiten Abschnitt vorwiegend auf Konter lauern. Allerdings dauerte es lange, bis das zweite Tor fiel: Juan Souto schoss es in der 85. Minute. «Es ist ein hochverdienter Sieg», stellte Trainer Zgraggen freudig fest. «Wir werden die nächsten Spiele hochmotiviert in Angriff nehmen und wollen den Ligaerhalt schaffen.»

Flurlingen - Elgg, 28.04.2001

Flurlingen – Elgg 5:2 (2:2).
– Schlusslicht Elgg geriet beim Spitzenteam Flurlingen zwei Mal in Rückstand. Armin Bähler steuerte für die Gäste zwei Tore (14. und 35. Minute) zum 2:2-Halbzeitstand bei. «Drei Fehler, zwei davon vom Torhüter, führten in der zweiten Halbzeit zur Entscheidung», bemerkte Elggs Trainer Martin Zgraggen. Er gestand, nach der zehnten Saisonniederlage schwer enttäuscht zu sein. «Unsere Situation ist unverändert ernst, und es gibt auch nichts schönzureden.» Ein Comeback Zgraggens als Torhüter für die restlichen, entscheidenden Partien gegen direkte Gegner muss bei Elgg als Alternative ernsthaft in Betracht gezogen werden.

Thayngen - Elgg, 07.04.2001

FC Elgg beim Leader ohne Punkte

Thayngen – Elgg 4:1 (1:1).
– Elggs Aufgabe beim Leader der Gruppe 6 war schwer. Trotz der momentanen Tabellenkonstellation trat das auf dem zweitletzten Platz rangierte Elgg in Thayngen respektlos an und kam durch Souto in der 30. Minute sogar zum Führungstreffer. Thayngens Ausgleich Sekunden vor dem Pausenpfiff sei aber Gift für seine Mannschaft gewesen, bemerkte Trainer Martin Zgraggen später. Die Schaffhauser nutzten den moralischen Tiefschlag und erzielten unmittelbar nach Wiederbeginn das 2:1. «In jener Phase verloren wir etwas den Faden», gestand Elggs Trainer. Trotzdem konnte Zgraggen mit der Gesamtleistung seines Teams durchaus zufrieden sein. «Wir kämpften und kamen zu unseren Chancen, doch haben wir gegenwärtig im Abschluss noch unser Manko.» Erst als Elgg in der Schlussphase die Defensive etwas aufzulösen begann, glückten Thayngen zwei weitere Treffer. «Thayngen rechtfertigte mit starker Kollektivleistung seine Leaderstellung.» Die wichtigen Spiele gegen direkte Gegner wie Oberwinterthur 2 kämen jetzt, sagte Zgraggen. «Dann gilt für uns keine Entschuldigung mehr. Dann müssen ohne Wenn und Aber drei Punkte her.»
(Bericht: Winti-Guide 09.04.01)

Elgg - Räterschen 01.04.2001

Elgg – Räterschen 2 : 4

(Demian und Gregi Faoro)
Die 1. Mannschaft des FC Elgg erwischte einen unglücklichen Start in die Rückrunde der 3. Liga. Sie geriet schon in der 3. Minute nach einem Eckball in Rückstand. Nur 6 Minuten später reagierte der Elgger Torhüter zum 2. Mal unglücklich auf einen Eckball und es hiess 0:2. Nach 12 Minuten hatte Elgg die erste Chance. Der Kopfball von Brühwiler flog aber knapp über das Tor. Nach und nach hatte sich der Torhüter von Elgg an den schnelleren Rhythmus gewöhnt und reagierte zweimal sehr gut auf hohe Bälle. Die nächsten beiden Chancen vergab dann Spiller für Elgg. Er scheiterte aus günstigen Positionen am gegnerischen Torhüter. Elgg drückte jetzt vehement auf das Anschlusstor und das gelang dann in der Nachspielzeit der 1. Hälfte. Nach einem Foul an Souto verwandelte Wolfensberger den Penalty in gewohnt souveräner Manier. Dieser Treffer gab dem FC Elgg definitiv den Glauben an sich selber zurück. Mit viel Schwung kamen sie aus der Pause. Niederöst erkämpfte sich im Mittelfeld den Ball und lancierte mit einem herrlichen Steilpass Souto. Dieser zog auf das Tor und spielte im richtigen Moment in die Mitte wo Wolfensberger den Ball ins Tor lenkte. Jetzt drückte Elgg gar auf den Führungstreffer. In der 60. Minute vergab Zimbri die grosse Möglichkeit zur Führung. Sein Schuss streifte knapp am Tor vorbei. Leider konnte Räterschen in der 65. Minute wieder einen Eckball treten. Und wieder hiess es Tor. Jetzt fehlte den Elggern die Kraft um nochmals zu reagieren. In der 80. Minute machte Räterschen mit dem 2:4 den Sack endgültig zu.

Angetrieben von Rechsteiner und Wolfensberger gelang den jungen Elggern eine engagierte Partie. Trotz dem frühen Rückstand gab die Mannschaft nie auf und kämpfte sich wieder ins Spiel zurück. Mit ein bisschen Geduld werden auch die nötigen Punkte eingefahren.

Für den FC Elgg 1 spielten:

M. Beusch; M. Rechsteiner; R. Gerhard, H. Kankaya (75. Min. M. Zgraggen); A. Bähler; W. Brühwiler (27. Min. J. Souto), L. Engel (45. Min. N. Kadriu), R. Zimbri, M. Spiller; M. Wolfensberger, A. Niederöst

Stein a. Rhein - Elgg, 28.10.2000

Bericht aus dem Landboten vom 30.10.2000.
Stein am Rhein – Elgg 1:1 (1:0).
– Elgg verschlief die erste Halbzeit und geriet als logische Folge in der 25. Minute durch einen Freistoss in Rücklage. «Die erhoffte Reaktion folgte in der zweiten Halbzeit», stellte Trainer Martin Zgraggen fest. Sein Team habe aber weiterhin Schwächen im Abschlussbereich. «Daran haben wir in den vergangenen Wochen stark gearbeitet. Daran müssen wir aber auch auf den Frühling hin weiter feilen.» In der 79. Minute sicherte Manuel Souto den Gästen mit dem Ausgleich wenigstens noch einen Punkt.

Elgg - Töss, 22.10.00

Bericht aus dem Landboten vom 23.10.00
Elgg – Töss 0:1 (0:0).
– Töss kam bei Elgg zu einem hart erarbeiteten und etwas glücklichen Sieg in einer an Torszenen armen Partie. «Wir mussten wirklich alle bis zum Umfallen kämpfen», sagte Töss-Trainer Yannick Schwéry. «Diese Partie hätte auch anders verlaufen können.» Töss verlor Captain Timur Bayrakdar und Martin Vogt durch Verletzungen. Den entscheidenden Treffer schoss Nicola Scarciolla in der 70. Minute.

Centro Gallego – Elgg, 15.10.00

Bericht aus dem Landboten vom 16.10.00:
Mit einer grossen Enttäuschung endete das Treffen für Elggs Trainer Martin Zgraggen, der meinte, er habe eigentlich drei Punkte budgetiert gehabt. Elgg führte durch den Foulpenalty von Manuel Souto (11.). Dann «hätten wir klarer in Führung gehen müssen», bemerkte Zgraggen. Bereits zum dritten Mal kassierte sein Team unmittelbar vor der Pause einen Gegentreffer. Nach dem Seitenwechsel wurden die Gäste in die Defensive gedrängt, und Centro Gallego schaffte das 2:1 in der 75. Minute. Armin Bähler brachte Elgg mit dem 2:2 zurück ins Spiel. Dann fiel nach einem Foul an Souto das 3:2. «Der Schiedsrichter kam nach Spielschluss zu mir und entschuldigte sich dafür, das Foul nicht gesehen zu haben», sagte Zgraggen.

Ellikon-Marthalen - Elgg, 1.10.00

Bericht aus dem Landboten vom 2.10.00:
«Erfreulich an diesem Sieg ist die Tatsache, dass neben Martin Just nun auch andere Spieler Tore erzielen», bemerkte Martin Zgraggen freudestrahlend. Doch wiederum war es Just, der Elgg in der elften Minute in Führung schoss. Mittels Kopfball schaffte der Gehörlosen-Nati-Spieler Marcel Spiller, welcher am kommenden Samstag in Winterthur zusammen mit seinem Mannschaftskollegen Roger Gerhard im Aufgebot zum Länderspiel gegen Deutschland steht, das 0:2. Nach der Pause steuerte Elgg einem ungefährdeten Sieg entgegen und erhöhte auf 1:5. Weil die Konzentration nicht bis ganz zum Schluss vorhanden war, verkürzte Marthalen noch auf 3:5.

Elgg - Ramsen, 24.9.00

Bericht aus dem Landboten vom 25.9.00:
„Auch nach unserem zweiten Sieg in Folge besteht kein Grund zur Euphorie“, sagte Elggs Martin Zgraggen nach Spielschluss. „ Wir haben lediglich drei weitere Punkte im Kampf gegen den Abstieg gewonnen.“ Nach einer schwachen ersten Halbzeit, in der Martin Just wenigstens das 1:1 hatte erzielen können, drehte Elgg auf, geweckt wohl durch Zgraggens Pausenpredigt. Nun dominierten die Platzherren. Just erhöhte mit zwei weiteren Toren auf 3:1. Ramsen konnte zwar nochmals verkürzen, doch mit Arey Niederösts Treffer zum 4:2 war die Partie entschieden. Dank der Leistungssteigerung nach der Pause sicher verdient zu Gunsten von Elgg.

Neuhausen 90 - Elgg, 10.9.00

Bericht aus dem Landboten vom 11.9.00:
Ein verspätetes Hochzeitsgeschenk bescherten die Elgger Spieler ihrem Trainer Martin Zgraggen. Angeführt von einem stark aufspielenden Martin Just, dem ein Hattrick gelang, schaffte Elgg seinen ersten Saisonsieg. "Die Ansätze zum ersten Erfolg meines Teams waren in all den vorherigen Partien bereits vorhanden. Heute aber hat es definitiv geklappt." freute sich Zgraggen. Für ihn sei es eine besondere Genugtuung gewesen, dass "in unserem Verein trotz dem misslungenen Saisonauftakt alle die Ruhe bewahrt haben". Das habe sich jetzt in Neuhausen ausbezahlt.
In der Startminute traf Just erstmals, doch eine Unachtsamkeit der eigenen Hintermannschaft führte in der 25. Minute zum Ausgleich. Martin profitierte später von einem Missverständnis in den Reihen des Gegners, als sich der Torhüter und zwei Verteidiger uneinig waren (30.). Mit einer Einzelaktion brachte Just in der 53. Minute seien Farben 3:1 in Vorsprung, ehe kurz darauf Manuel Souto des Feldes verwiesen wurde. Weil Neuhausen in der 75. Minute der Anschlusstreffer gelang, folgte eine hektische Schlussphase. Mit einer hervorragenden kämpferischen Gesamtleistung brachte Elgg trotz numerischer Unterlegenheit den Vorsprung über die Zeit.

Elgg - Flurlingen, 3.9.00

Bericht aus dem Landboten vom 4.9.00:
Elgg glich den frühen Rückstand durch Manuel Soutos Foulpenalty zum 1:1 aus. Keinenfalls so einseitig, wie es die Tabellenlage vermuten liesse (Schlusslicht gegen Tabellenführer), entwickelte sich das Spiel. Elgg erarbeitete sich fast ein Dutzend Möglichkeiten. Doch im Abschluss haperte es, bis auf Wendelin Brühwilers Tor, noch immer. Weit bessere Effizienz bewies Flurlingen, das erfolgreich zu kontern vermochte.

Elgg - Oberwinterthur, 27.08.2000

Bericht aus dem Landboten vom 28.8.00:
In einer kampfbetonten, aber immer fairen Partie feierte Aufsteiger Oberwinterthur seinen zweiten Erfolg in Folge. "Wir haben das Spiel von Beginn weg kontrolliert", bemerkte Urs Gmür. Sein Team ging durch einen Foulpenalty von Oliver Schönholzer in Führung (36.). Elgg glich, ebenfalls auf Elfmeter, aus. Mit einem Solo brachte Patrick Leupp den Neuling wieder in Führung. Beim 3:1 traf Gabriele Russo in der 76. Minute ins eigene Tor. "Wir können nicht immer von Pech im Abschluss reden. Teils beruht die schlechte Chancenauswertung auch auf eigenem Unvermögen", sagte Elggs Trainer Martin Zgraggen. "Meine Mannschaft hat Potenzial. Was uns derzeit fehlt, ist einer für den Abschluss."

Spielkalender

Gesamtspielplan >>